Disclaimer/ Déni de responsabilité

The material posted on this website is the property of those who participated in the Resource Processing Industries Scenario Planning exercise and therefore reflects the combined views of the participants and the best wisdom and creative thinking stimulated by the foresight process.

This work is undertaken under the leadership of the Resource Processing Industries Branch of Industry Canada, but does not imply policy, program or regulatory endorsement by Industry Canada unless explicitly indicated. We regard foresight as contingent research that examines plausible futures that we may have to contend with and
as a wise investment in public preparedness.
---------
Les documents sur ce site web sont la propriété de ceux qui ont pris part au processus décrit ici et, par conséquent, il témoigne d’une combinaison des points de vue des participants et, au mieux de leurs connaissances, de l’imagination créatrice stimulée par le processus de prévoyance.

Les travaux sont entrepris sous le leadership de la Direction générale des industries de transformation des ressources naturelles d’Industrie Canada, mais ne bénéficie d’aucun appui d’ordre politique, d’un programme ou d’un organisme de réglementation lié à Industrie Canada à moins d’indication explicite. Par prévoyance, nous entendons la recherche portant sur des avenirs vraisemblables auxquels nous pourrions être confrontés et un sage investissement dans la préparation du public.